Кључна разлика: Ријеч 'увјерити' се користи као обећање. Користи се да некога увери у нешто или да их убеди у нешто. "Осигурати", с друге стране, користи се за потврду или гаранцију нечега. То осигурава да ће се нешто догодити.
Ријеч 'увјеравам' се користи као обећање. Користи се да некога увери у нешто или да их убеди у нешто. "Осигурати", с друге стране, користи се за потврду или гаранцију нечега. То осигурава да ће се нешто догодити.
Дицтионари.цом дефинише 'ассуре' као:
- Искрено изјавити; информисати или рећи позитивно; са сигурношћу кажете: Уверила нас је да ће све испасти добро.
- Да би се сигурно сазнало; увјеравам се: увјерио се да нитко није остао у аутобусу.
- Обећати или обећати; дати гаранцију од; гаранција: У пролеће му је обезбеђен посао.
- Сигурно направити (будући догађај); осигурати: Овај уговор осигурава профит компаније овог мјесеца.
- Да бисте осигурали или потврдили; учинити безбедним или стабилним: да бисте осигурали положај особе.
- Да дају самопоуздање; охрабри.
Дицтионари.цом дефинише "обезбеди" као:
- Да бисте осигурали или гарантовали: Ово писмо ће вам осигурати саслушање.
- Да бисте били сигурни или сигурни: мјере за осигурање успјеха подузетника.
- Да се учини сигурним или безбедним, као од повреде.
Примери "уверавања":
- Уверавам вас да је ауто безбедан за вожњу.
- Уверила нас је да је учинила оно што је обећала.
- Уверавам вас да ће новац бити плаћен.
- Уверавам вас да ћемо бити на време.
- Уверавао нас је да нема кашњења.
- На свим овим тржиштима, реформе морају осигурати транспарентност, спријечити злоупотребе и заштитити јавни интерес.
- Насупрот томе, нафтне компаније би могле да продају фјучерске уговоре како би осигурале профит од будућих пада цена.
- Џон је уверио Мери да ће доћи на забаву раније.
- Уверавам вас да ћу бити на састанку у подне.
- Уверавам вас да сам био искрен у вези новца који сам потрошио.
Примери „осигурајте“:
- Закон осигурава да ћете имати поштено саслушање.
- Уверите се да имате довољно гаса у резервоару пре него што кренете на дуже путовање.
- Морамо осигурати да она одржи своје обећање.
- Освајање среће је осигурало нашу срећу.
- Његова оданост ће осигурати вашу сигурност.
- Тежак посао ће осигурати ваш успех.
- Сенатор Бордалло се борио да осигура да грађани Гуама имају глас у Вашингтону.
- Да би се осигурало да што више демократа може дати своје гласове.
- Иако не знамо све детаље овог аранжмана, Фед мора осигурати да план штити породице које рачунају на осигурање.
- Да би осигурала да има довољно хране, Мари је наручила двоструко више хране него прошле године.
- Да бих обезбедио безбедност моје породице, инсталирала сам алармни систем.
- Маурицио је уштедио новац од сваке плате како би осигурао да купи поклоне за своју породицу крајем године.