Кључна разлика: Изрази 'бие' и 'гоодбие' су прилично слични. То су обоје, раставне фразе, што значи да се користе када се људи раздвајају, тј. Иду својим путем. Чини се да је 'збогом' превише формалан, док је 'збогом' скраћени и мање формални начин да се каже 'збогом'.
Оба, 'бие' и 'гоодбие' су раставне фразе, што значи да се користе када се људи разилазе, тј. Иду својим путем. На пример: два или више пријатеља састају се за филм, након филма, дијеле начине да оду у своје домове; у овом тренутку они би вероватно користили разрешене фразе као што су 'бие', 'збогом', 'видимо се касније', итд.
Међутим, поставља се питање које су стварне разлике између 'бие' и 'гоодбие'. Основни одговор је ништа, они су скоро потпуно исти и могу се користити наизменично у зависности од преференције говорника. Па, када да користим шта?
Довиђења су се најчешће користила за опроштајну фразу; међутим, његова популарност опада. То је углавном због тога што се 'збогом' чини превише формалним и ригидним да би се користила на заједничкој основи. То је у реду да се користи у одређеним приликама, као што су старији или учитељ, или професор, или неки други професионалац; међутим, чини се неугодно када се користи са пријатељем. Дакле, обично се замењује са неформалним и скраћеним верзијама саме себе, као што су 'бие', бие-бие, 'б-бие', 'бух-бие', итд.
Поред тога, 'збогом' оставља утисак да је збогом нешто трајно, и имплицира да се можда никада више неће састати; због чега се термин „збогом“ користи када се подразумева да се они одвајају заувек или бар дуго. На пример: „Морала је да се опрости када јој је мајка умрла“, или „Рекли су да су се опростили и раскинули“.
Такође, повремено се користи „збогом“ када је говорник љут или фрустриран. На пример: "Већ сам вам рекао све што знам. Збогом." 'Збогом' се користи у овом контексту јер је формално, јер употреба неформалне речи у овом контексту може дати другачији утисак, или не може пренијети љутњу или фрустрацију говорника.
Поређење између ћао и збогом:
Здраво | збогом | |
Дијелови говора | Интерјецтион, Ноун | Интерјецтион, Ноун |
Тип | Партинг Пхрасе | Партинг Пхрасе |
Моде | Неформално | Формално |
Опис | Скраћени облик довиђења | Израз који се користи да имплицира да се они разилазе |
Импликација | Ускоро ће се поново састати | Можемо се поново састати или не |