Кључна разлика: ЕСЛ је скраћеница за енглески као други језик, док ЕФЛ значи енглески као страни језик. Ово су два различита приступа учења енглеског језика. ЕСЛ се користи у контексту наставе енглеског језика у вишејезичним групама у земљи у којој је енглески службени или доминантни језик, док се ЕФЛ користи у контексту подучавања енглеског језика у једнојезичним групама у њиховој земљи.
ЕСЛ (енглески као други језик) и ЕФЛ (енглески као страни језик) су два различита приступа везана за учење енглеског језика. На мјесту гдје се енглески језик учи од страних говорника у земљи која говори енглески језик, ЕСЛ приступ је усвојен. Учење енглеског језика је врло важно јер је енглески доминантан или службени језик мјеста у којем особа борави и без одговарајућег познавања енглеског језика може се суочити с проблемима у свакодневним активностима.
ЕФЛ је још један приступ намијењен људима који живе у својој земљи гдје енглески није доминантан или службени језик. Енглески се третира као страни језик и стога људи могу или не морају бити заинтересовани да уче енглески језик. Учење енглеског језика није пресудно за ове људе јер енглески није доминантан језик тог места.
ЕФЛ се мора усредсредити на практични аспект тако да га ученици могу ефикасно користити. ЕФЛ може уживати ову слободу јер није хитно питање за студенте ЕФЛ-а. ЕСЛ настава је концентрисана на садржај и језик интегрисано учење, а не граматику. ЕСЛ полазници желе да уче енглески језик како би могли да течно говоре као домороци. ЕФЛ је универзално прихваћени термин. С друге стране, ЕСЛ-ова дефиниција се често разматра, јер неки тврде да је то трећи, четврти или чак пети језик за неке људе.
Због ових аргумената, многе земље попут Новог Зеланда и Ирске користе термин ЕСОЛ енглески за говорнике других језика или ЕАЛ енглески као додатни језик уместо ЕСЛ-а.
Поређење између ЕСЛ и ЕФЛ:
ЕСЛ | ЕФЛ | |
Пуни облик | Енглески као други језик | Енглески као страни језик |
Дефиниција | Настава енглеског језика у вишејезичним групама у земљи у којој је енглески службени или доминантни језик | ЕФЛ се користи у контексту наставе енглеског језика у монолингвалним групама у њиховој земљи. |
Значај | Ако не преживљавање, бар успех | Није важно за опстанак или успех |
Пример (у контексту у земљи) | Аустралија, кинеска особа која учи енглески у Лондону. | Цолумбиа, Тајланд |
Хоурс | ЕСЛ леанер обично захтева више часова енглеског језика и праксе у поређењу са ЕФЛ ученицима | ЕФЛ леанер обично захтијева мање сати наставе енглеског језика и праксе |
Приступ | Функција базирана | Нотион басед |
