Кључна разлика: 'Лите' је неформалан начин писања 'лигхт', али се може користити само у неким случајевима. Термин 'светло' има различите примене на енглеском језику, као што је лак производ, извор светлости итд.

Термин 'лите' се најчешће користи у америчком енглеском језику и врло је риједак у британском енглеском језику. 'Лите' је неформалан начин писања 'светла, али се може користити само у неким случајевима. То се углавном користи као маркетиншки термин у означавању и рекламирању комерцијалних производа, као што је „лите пиво“ или „лите кокс“. Према Дицтионари.цом, свака супстанца која се назива 'лите' има мало супстанци, као што су шећер, скроб или катран, које се сматрају штетним или непожељним, тј. 'Лите цигарете'. Користи се и за алкохолна пића која нису тако тешка или јака као нормални производ и имају тенденцију да садрже мање калорија и нижи садржај алкохола, као што је „лите пиво“. "Лите" се такође користи да се односи на једноставнију верзију или подскуп апликације или софтвера који је лакши за употребу и мање сложен од оригиналног софтвера, нпр. Адобе Фласх Лите. Термин 'светло' има различите примене на енглеском језику. Према Дицтионари.цом: “Светло” као глагол: • Нешто што чини ствари видљивим или даје осветљење: Све боје зависе од светлости. • Осветљивач или извор, као што је сунце, лампа или светионик. • Сјај или осветљење из одређеног извора: светлост свеће. "Светло" као придев:

• Светлост или осветљење; бригхт; добро освијетљен: најлакша соба у цијелој кући.

• Бледа, беличаста, или не дубока или тамна у боји: светло плава

• (Од кафе или чаја) Садржи довољно млека или креме за производњу светле боје.

• мале тежине; није тешка: лагано оптерећење.

• мале тежине у односу на масу; ниске специфичне тежине: лаког метала.

• Мање од уобичајене или просјечне тежине: лагана одјећа.

• Тежина мања од одговарајућег или стандардног износа: бити ухваћен користећи мале тежине у трговини.

• мале количине, силе, интензитета, итд .: светло трговање на берзи; слаба киша; лаган сан.

• од малог значаја или последица; безначајан: губитак посла није био лака ствар.

• Лако се пробавља: ​​лагана храна.

• Ниске у било којој супстанци, као што су шећер, скроб или катрани, што се сматра штетним или непожељним: лагане цигарете.

• Имајући мање калорија и обично нижи садржај алкохола од стандардног производа.

• Спужвасто или добро квашено, као колач: торта је лагана као ваздух.

• У зраку или у покрету: Када плеше, лагана је као перо.

• Спретно или окретно: светло на ногама.

• Ослободити се невоља, туге или бриге; безбрижно: светло срце.

• Весела; лагани смех.

• Диззи; помало делирантно: осветљавам један мартини.

• Војска - лако наоружана или опремљена: лака коњица.

• Наутички - Обиљежавање сваког једара лаког платна постављеног само у умјереном или мирном времену, као краљевски, скисаил, студдингсаил, гафф топсаил, или спинакер.

• Метеорологија - (ветра) која има брзину до 7 миља на сат (3 м / с). Упоредите лагани ваздух, лагани поветарац.

“Светло” као глагол (користи се са објектом): • За постављање горишта, као свијеће, лампе, ватре, шибице или цигарете; киндле; игните. • За окретање или укључивање (електрично свјетло): Један нагли прекидач главног свјетла укључује сва свјетла у просторији. • Да дају светлост; осветљење или осветљење: Простор је осветљен са два велика лустера. • Да изазове (лице, околину, итд.) Да се ​​разведри, посебно са радошћу, анимацијом или слично (често праћено горе): Осмех је осветлио њено лице. Њено присуство је осветлило собу. "Светлост" као глагол (користи се без објекта): • Да узме ватру или се запали: Влажно дрво је одбијало да светли. • Упалити цигару, цигарету или цијев у сврху пушења (обично након тога): Извадио је цијев и упалио се прије говора. • Да би се упалила када је укључена: Ова стонска лампа неће се упалити. • Да постане светла, као са светлом или бојом (често праћена нагоре): Небо светли у сумрак. • Да сиђете или се спуштате, као из коња или возила. • Да се ​​одморите, као на лицу места или стварима; падати или се смирити; земља: Птица пали на грану. Моје око упалило је неке пријатеље у гомили. "Светло" као прилог:

• Лагано: путовати лагано.

• Без терета или терета који се вуче или превози: локомотива која светли до своје куће.

“Светло” као именица: • Лаки производ, као пиво или цигарета.