Разлика између Окфорда и Цамбридге речника

Кључна разлика: Главна разлика између Окфорд и Цамбридге Дицтионариес је у томе што Окфорд Дицтионари објављује Окфорд Университи Пресс, док Цамбридге Дицтионари објављује Цамбридге Университи Пресс.

Оксфорд и Кембриџ речник су два најпопуларнија речника широм света. Акредитирани су и широко прихваћени чак и од стране академских институција.

Свака од њих има различита издања и верзије, што чини поређење тешким и збуњујућим. У ствари, поред разних различитих издања на енглеском језику, речници су сада одступали на разне друге језике. Међутим, основна разлика између њих је у томе што Окфорд Дицтионари објављује Окфорд Университи Пресс, док Цамбридге Дицтионари објављује Цамбридге Университи Пресс.

Окфорд Университи Пресс је почео као сегмент Универзитета у Оксфорду, основан између 1096. и 1167. године, и генерално се сматра најстаријим универзитетом у свијету енглеског говорног подручја. Најстарији универзитет у континуираном раду на свету је Универзитет у Болоњи, који је основан 1088. године.

Слично томе, Цамбридге Университи Пресс је почео као део Универзитета у Кембриџу, основан 1209, и други најстарији универзитет у свету енглеског говорног подручја; четврта у свету. Занимљиво је да су Универзитет Кембриџ покренули академици који су морали да напусте Окфорд након неслагања са локалним. Тако су преселили град зван Кембриџ, који је био североисточно од Оксфорда, и на крају основао оно што је требало да постане Универзитет у Кембриџу.

Упркос чињеници да Универзитет у Оксфорду претходи Универзитету у Кембриџу, Универзитетска штампа у Кембриџу претходе Окфорд Университи Прессу. То чини Цамбридге Университи Пресс најстаријом издавачком кућом на свијету, али она је друга по величини универзитетска штампа на свијету која је изгубила од Окфорд Университи Пресса.

Што се тиче самих Рјечника, Оксфордски енглески речник је популарнији од њих двојице и често се сматра ауторитетом на ту тему. Већина људи више воли да се позива на Окфорд Енглисх Дицтионари, него на било који други речник, укључујући и Цамбридге Дицтионари.

Рад на Оксфордском енглеском речнику почео је 1884. године када је Филолошко друштво из Лондона одлучило да су расположиви речници у то време били потпуно неадекватни и покривали су само мали део енглеског језика. Стога су одлучили да преузму изазовну задаћу стварања свеобухватног. Технички, пројекат је још увијек непотпун јер је енглески језик веома широк и стално се развија. Речници, укључујући и Окфорд Енглисх Дицтионари, морају се стално ажурирати и модификовати тако да укључују нове идиоме или сленговске речи, док уклањају речи које су од тада постале застареле.

Међутим, прво комплетно издање Оксфордског енглеског речника објављено је у ратама између 1884. и 1928. године, што је велики подвиг.

Друга разлика између ова два рјечника је у томе што је Оксфордски енглески рјечник повијесни рјечник, што значи да има повијесне ријечи и значења која се више не користе. Међутим, већина других рјечника, укључујући и Окфорд Дицтионариес, он-лине рјечник са Окфордског универзитета, као и Цамбридге Дицтионари теже да се усредоточе на модерну употребу на термине и њихова значења.

И Окфорд и Цамбридге имају и друга издања својих рјечника који се односе на нише, као што су специфична образовна подручја као што су право, медицина, итд. то Френцх дицтионари.

Поређење између Окфорда и Цамбридге речника:

Окфорд Дицтионари

Кембриџ речник

Фирст Принт

У ратама између 1884. и 1928. године

1995

Онлине Стартед

2000

1999

Објавио

Окфорд Университи Пресс

Цамбридге Университи Пресс

Популарност

Популарнији

Мање популарно

Кредибилитет

Више кредибилан

Мање кредибилан

Труст

Још поузданије

Мање повјерења у везу

Управа

Ауторитет на енглеском језику

Сматра се још једним енглеским рјечником

Број издања

Више издања и верзија

Мање у поређењу

Едитионс

Окфорд Енглисх Дицтионари (ОЕД)

Окфорд Дицтионари оф Енглисх (ОДЕ)

Цонцисе Окфорд Енглисх Дицтионари (ЦОЕД)

Нев Окфорд Америцан Дицтионари (НОАД)

Схортер Окфорд Енглисх Дицтионари (СОЕД)

Речник Окфорд Адванцед Леарнер'с

Окфорд Дицтионариес (Онлине издање)

Цамбридге Енглисх Дицтионари

Цамбридге Адванцед Леарнер'с Дицтионари

Цамбридге Дицтионариес Онлине

 Референце: Википедиа (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Окфорд Дицтионари, Цамбридге Дицтионари, ОЕД, ОЕД вс Окфорд Имаге цоуртеси: аццруефултон.цом, итланг.ру 
Рецоммендед

Везани Чланци

  • популарна поређења: Разлика између јаслица и јаслица

    Разлика између јаслица и јаслица

    Кључна разлика: Дјечији вртић је мјесто гдје се дјеца у доби од три до пет година подучавају основама школског образовања, користећи методе као што је учење засновано на игри. Јаслице су појам за мјесто гдје се чувају дјеца у одсуству њихових родитеља / старатеља, који не могу остати с њима због радних обавеза. Дјечи
  • популарна поређења: Разлика између Блацкберри К10 и Блацкберри З10

    Разлика између Блацкберри К10 и Блацкберри З10

    Кључна разлика: БлацкБерри К10 има 3, 1-инчни АМОЛЕД капацитивни екран осетљив на додир који омогућава корисницима приступ подацима користећи додир и тежи око 139 грама. Испод екрана налази се пуна КВЕРТИ тастатура која је слична онима на старом БлацкБеррију. Уређај покреће 1.5 ГХз Цортек-А9 Дуал-цоре
  • популарна поређења: Разлика између липида и масти

    Разлика између липида и масти

    Кључна разлика: Липиди су генеричка имена која се приписују групи масно растворљивих једињења која се налазе у ткивима биљака и животиња. Они чине грађевне блокове структуре и функције живих ћелија. Масти су постале синоним за липиде, али су подскупина липида и познате су као триглицериди. Масти су естри масне киселине глицерола и представљају депоније примарне
  • популарна поређења: Разлика између јетре и плућа

    Разлика између јетре и плућа

    Кључна разлика: Оба, јетре и плућа су еволуирала у процесу прочишћавања тијела. Јетре су укључене у детоксикацију; док су плућа укључена у размену гаса која узима кисеоник и ослобађа угљен диоксид. Јетра је највећи унутрашњи орган, као и највећа жлезда тела. То је највиталнији орган присутан у кичмењацима и неким другим животињама. Обавља многе функције и
  • популарна поређења: Разлика између ружа за усне и масноће за усне

    Разлика између ружа за усне и масноће за усне

    Кључна разлика: руж и маслац за усне су производи који се користе за неговање и заштиту усана. Руж за усне је у основи козметички производ који жене примјењују или користе као заштиту на уснама. Маслац за усне је више хидратантни и дуготрајни састојак који је отпоран на масноћу или уље и штити усне. Руж за усне је уље на бази уља на бази козметике к
  • популарна поређења: Разлика између ВАВ и МП3 формата аудио датотека

    Разлика између ВАВ и МП3 формата аудио датотека

    Кључна разлика: ВАВ датотеке се могу разликовати у погледу величине и квалитета датотека. Углавном се чувају као прва дигитална копија датотеке која је потпуно некомпресована. С друге стране, МП3 фајлови садрже датотеке веће величине, а аудио датотеке су компресоване на око једне десетине оригиналне величине. ВАВ значи В
  • популарна поређења: Разлика између откључавања и затварања иПхоне-а

    Разлика између откључавања и затварања иПхоне-а

    Кључна разлика: Откључавање иПхоне-а уклања СИМ ограничења са телефона, омогућавајући употребу иПхоне-а на било ком носачу. Јаилбреакинг је метод који омогућава кориснику да пређе ограничења која поставља Аппле и допушта кориснику да преузме додатне апликације, екстензије и теме које нису доступне путем званичне Аппле Апп Сторе. Аппле има много строгих смерница када су у питању његови производи, посебно када је у питању прилагођавање. Аппле не дозвољава покретање било којег софтвера или апликације која није одобрена од стране компаније на својим уређајима. То је углавном ради заштите уређаја и
  • популарна поређења: Разлика између каталога и каталога

    Разлика између каталога и каталога

    Кључна разлика: Каталог и каталог имају исто значење с различитим правописом. Каталог се углавном користи у америчком енглеском језику, док се Каталог користи у британском енглеском језику. Каталог или каталог, у основи је књига која садржи наручену листу имена, робе, производа итд. Дицтионари.цом дефинише 'Каталог' или 'Каталог'
  • популарна поређења: Разлика између падобранства и слободног пада

    Разлика између падобранства и слободног пада

    Кључна разлика: Падобранство је акција извођења акробатике током слободног пада, након чега слиједи постављање падобрана; док Слободно Падање укључује било какво кретање тела где је гравитација једина доминантна сила. Андре Јацкуес Гарнерин иницирао је падобранску активност почетком 1797. године. Он је скочио из балона с падобраном и иницирао умјетност модерног падобранства. Падобранство се такође

Избор Уредника

Разлика између Самсунг Галаки Таб 3 10.1 и иПад

Кључна разлика: Самсунг Галаки Таб 3 10.1 је назван по 10.1-инчном екрану који се нуди на уређају. Уређај долази са истом резолуцијом као и њен 8-инчни паралелни, што смањује његову ппи густину на 149 ппи. Уређај ће напајати 1.6 ГХз дуал-цоре Атом процесор који обезбеђује Интел и који ће понудити 1 ГБ РАМ-а. иПадс има величину екрана од 9, 7 инча са мулт