Кључна разлика: 'Воља' се користи да имплицира вољу или намеру, док 'треба' може значити нужност или импликацију.

Према Дицтионари.цом, израз 'воља' описан је као:
- Јесам (јесте, јесте, итд.) О или одлазим: сутра ћу бити тамо. Видимо се на вечери.
- Јесам (јесте, јесте, итд.) Расположен или вољан да: Људи ће урадити добро.
- Ам (јесте, јесте, итд.) Које се очекује или захтева: Одмах ћете се јавити директору.
- Може се очекивати или претпоставити: Нећете га заборавити. Ово ће бити тачно.
- Ам (је, јесте, итд.) Одређен или сигуран (употребљен наглашено): Ви бисте то учинили. Људи ће причати.
- Ја сам (јесам, јесам, итд.) Навикнут, или обицно или цесто: Ви цете је цесто видјети како седи тамо. Писао би сатима.
- Ам (је, јесам, итд.) Уобичајено расположен или склон: дечаци ће бити дечаци. Након вечере читали су наглас.
- Ам (је, јесте, итд.) Способан; Може: Ово дрво ће живети без воде три месеца.
- Ја (јесам, јесам, итд.) Идем на: Ја ћу вам понудити "Лаку ноћ".
Дицтионари.цом описује 'треба' као:
- Планирајте, намјеравате или очекујете: Ја ћу ићи касније.
- Хоћеш, одлучан је, или дефинитивно хоћеш: Ти ћеш то учинити. Он ће то учинити.
- (У законима, директивама, итд.) Мора; је или је обавезан да: Сједнице вијећа су јавне.
- (Упитно постављана питања, често у позивницама): Да идемо?
У суштини, "воља" и "ће" се користе за исту сврху. Они се могу користити да би се будући планови изразили наизмјенично, посебно на британском енглеском језику. Међутим, 'треба' се ретко користи у савременом америчком енглеском језику.
Тренутно, 'воља' је избор међународног стандарда за изражавање будућих планова и очекивања, док се 'воља' често користи у контексту прве особе како би се изразила љубазност.

Даљи примери 'воље':
- Скаловаћу Моунт Еверест.
- Позваћу те касније.
- Остат ћу једног дана.
- Хоће ли сутра бити овдје?
- Хоћемо ли овде добити чај?
- Видимо се сутра.
- Хоћеш ли се удати за мене?
- Ја ћу на свој начин.
- Хоћеш ли поћи са мном?
- Момци ће бити момци.
- Длака ће трајати две године са пажњом.
- И даље ћете причати.
- Нови генератор ће се користити за напајање шатора за операције.
Даљи примери 'треба':
- Однесите смеће пре него што урадите било шта друго.
- Посетићу га касније.
- Хоћемо ли плесати?
- Остат ћу једног дана.
- Сви ћемо једног дана остарити.
- Да попијемо чај?
- Убрзо ћете зажалити. (Моја претња)
- Нећеш проћи! (Моја наредба)
- Ићи ћете на лопту. (Моје обећање)
- Награда се додељује ономе ко је урадио најбоље.
- Изабрани генератор треба да обезбеди најмање 80 киловат-сати.