Кључна разлика: 'Зашто' се користи за испитивање о нечему, или за тражење објашњења о ситуацији. Углавном се користи за тражење разлога, узрока или сврхе нечега. Супротно увријеженом мишљењу, 'зато' није погрдно за 'гдје', иако су можда некада били синоними. Међутим, данас се 'зато' користи слично као 'зашто'.

'Зашто' се користи за испитивање о нечему, или за тражење објашњења о ситуацији. Углавном се користи за тражење разлога, узрока или сврхе нечега. То је више ауторитативно питање. То захтева одговор, 'зашто се то догодило?' или 'зашто сте то учинили или нисте учинили.' На пример: Зашто је она на забави? (Желим да знам разлог.)
Дицтионари.цом дефинише "зашто" као:
- За шта? Због којег разлога, узрока или сврхе ?: Зашто сте се тако лоше понашали?
- Због којег разлога или разлога: не знам зашто одлази.
- За које; због чега (обично након разлога за увођење релативне клаузуле): разлог зашто је одбио да иде.
- Разлог због којег: Зато се вратио.
- Питање које се тиче узрока или разлога због којег је нешто урађено, постигнуто, итд.
- Узрок или разлог: зашто и због чега је дошло до тешке ситуације.
- (Користи се као израз изненађења, оклевања, итд., Или понекад пуко објашњење): Зашто, све је нестало!
Пошто је 'зашто' стандардни облик питања, он се користи у стандардном облику питања, што значи да су субјект и глагол инвертирани. У формату питања, субјект следи глагол, као што је "Зашто сте то рекли?" насупрот регуларном формату реченице који је предмет глаголског објекта, нпр. 'Ви сте то рекли'.
Примери:
- Зашто сте се тако лоше понашали?
- Зашто сте хтели да напустите забаву?
- Зашто си рекао да?
- Зашто ниси урадио домаћи?
- Зашто је каснила?
- Зашто је отишла?
- Зашто мора да иде?
- Зашто нисте видели филм са њима?
- Зашто сте отишли у Перу?

- Арцхаиц. За шта? Зашто?
- Из тог разлога или разлога: Зато будимо захвални.
- Узрок или разлог: проучавање онога што и зашто.
- Синоними: сходно томе, ерго, дакле, због тога, зашто
Најпопуларнији пример "где" је изјава коју је Јулија изговорила у Шекспировој чувеној драми "Ромео и Јулија". Дијалог каже да, “О Ромео, Ромео! Зато си ти Ромео?' Многи људи вјерују да она тражи Ромеа, питајући "Гдје си, Ромео?" Међутим, оно што она говори је: "Зашто си ти Ромео?" Као што је Ромео Монтагуе. Ова изјава се односи на то да она, Цапулет не може бити са Ромеом, Монтагуеом.
Други примери:
- Зато будимо захвални. (Зато будимо захвални)
- Окренула се наопако, али због тога не могу рећи. (Окренула се лоше, али из ког разлога не могу да кажем.)
- Уистину, он је бринуо за мене, због тога га и зовем са свим поштовањем. (Заиста му је било стало до мене, због чега сам га назвао са свим поштовањем.)