Кључна разлика: Овдје се матерњи језик у основи сматра матерњим језиком. То је језик који родитељи говоре код куће. Први језик, с друге стране, може се односити на први језик који је особа научила. То би могло бити исто као и матерњи језик и матерњи језик, или би могло бити нешто друго.

Док деца одрастају, они узимају речи, фразе и на крају читаве језике. Ови језици су обично они који се говоре код куће. У најосновнијим ситуацијама, овај језик би био матерњи језик, њихов матерњи језик и њихов матерњи језик.