Кључна разлика: Реч 'може' се обично користи за означавање способности. С друге стране, ријеч 'може' се односи на означавање дозвола на пристојан и формалан начин. Међутим, реч 'може' се такође користи за тражење дозвола, али на неформалан начин.
Понекад се може користити и за тражење дозволе. Међутим, то је неформалан начин тражења дозволе. Тако, у окружењима као што су канцеларије, особа има тенденцију да користи више него што може, што је мање формално. Мај се понекад користи и за сугерисање могућности нечега. На пример - он може доћи данас.
Према Дицтионари.цом, може се описати као -
- бити у стању да; Имају способност, моћ или вештину да: Она лако може да реши проблем, сигуран сам.
- да зна како: Он може да игра шах, иако није нарочито добар у томе.
- да има моћ или средства: Диктатор може наметнути своју вољу људима.
- да има право или квалификације за: Он може да промени све што жели у писму.
- може; имати дозволу да: Могу ли да разговарам са вама на тренутак?
И мај је описан као -
- (користи се за изражавање могућности): Може падати киша.
- (користи се за изражавање прилике или дозволе): Можете ући.
- (користи се за изражавање контингенције, посебно у клаузулама које указују на стање, концесију, сврху, резултат, итд.): Можда грешим али мислим да би било паметно да идете. Времена се могу променити, али људска природа остаје иста.
- (користи се да изрази жељу или молитву): Живети до старости.
- Арцхаиц. (користи се за изражавање способности или моћи.)
Поређење између Цан и Маи:
Моћи | Може | |
Дефиниција | Може се генерално повезати са могућношћу. | Мај се углавном односи на тражење дозвола. |
тип | Повремени термин у контексту дозволе | Формални термин у контексту дозволе |
Примери | Мислим да не могу подићи тај предмет. Могу да решим ову једначину. Могу ли ићи у сусрет родитељима? | Да ли могу да уђем? Можеш да ме посетиш следеће недеље. Можеш јахати мог коња. |
Порекло (Онлине етимолошка дефиниција) | Од старог енглеског 1. и 3. лице сингуларно присутно које указује на цуннан "знају, имају моћ, моћи, " (такође "имати телесно знање"), од прото-германског * куннана "бити ментално способан, научити" ( упознајте стару нордијску кену да бисте сазнали, "стари фризијски канна" да бисте препознали, признали, "немачки кенен" да бисте знали, "готски канњан" да би се знало "). | Стари енглески језик "ам абле" (инфинитив маган, паст тенсе меахте, михте), из прото-германског корена * маг-, инфинитиве * маганан (стари фризијски меи / муга / мацхте "има моћ, може;" Олд Сакон маг / муган) / махте; средњи холандски мацх / могхен / мохте; холандски маг / моген / моцхт; старохрватски маг / маган / махта; немачки маг / моген / моцхте; стари норвешки ма / мега / матте; моћи"). |