Кључна разлика: Танка и хаику су традиционални кратки облици јапанске поезије. Хаику се састоји од три слоговне јединице и седамнаест слогова, док се Танка састоји од пет слоговних јединица и тридесет једног слога.

Јапан је земља која приказује богату културу кроз разне умјетничке форме. Јапанске поетске форме су такође могле да импресионирају нације широм света.

Хаику (од хаикаи но ку значи "светли стих" на јапанском) је један од познатих јапанских поетских форми. То је компактна песма и садржи три реда. Укупан број слогова у песми је седамнаест. Колико пута чујемо звук самогласника (а, е, и, о, у) у речи једнак је броју слогова које реч има. Она следи образац (5-7-5), као расподелу слогова у редовима. Важно је напоменути да је број слогова одређен на апроксимацији пута на (ОХ'Н), или звучним јединицама, које се користе на јапанском језику. Ова апроксимација је важна јер јапански нема слогова. Изгледа да је то једноставна песма са врло мало слогова, али напротив, веома је тешко изразити идеје у овој поетској форми.

Хаикуу је потребно много пажње од песника, јер песник има ограничен број линија и ограничен број слогова. Читач такође треба да јасно разуме хаику песму, јер је веома компактан. Свака реч има велику важност у контексту песме. Предмет већине хаикуа варира од пејзажа, цвећа, река, итд. Такође се зна да стварају одређено расположење или атмосферу. Познати "хаикаи" или "хаику" песници некадашњих дана били су Матсуо БасхоМатсуо Басхо (1644 - 1694) и Иосано Бусон (1716 - 1783).

Пример хаикуа: -

Спринг одлази.

Птице плачу

Рибље очи су пуне суза

Написао - Матсуо Басхо

Танка (од тан 'схорт' + ка 'сонг') је име друге древне поетске форме Јапана. То је песма са 31 слога и пет слоговних јединица, танка је популарна у Јапану више од 1300 година. Речено је да је око 1000. године, композиција прелепе поезије сматрана суштинском за жене и мушкарце. У овом периоду, избор папира, мастила, итд. Је такође добио велики значај. Обично је састављена за неку прилику. Искуства су морала бити изражена у танки. Током година, Танка је еволуирала. У Јапану, танка је написана у равној линији, али у другим језицима се често пише у обрасцу од 5-7-5-7-7.

Пример Танка: -

цео дан

падала је киша

кап по кап

бол твог одсуства

је ушла у мене

Написао-кеитх Мцмахен

И танка и хаику познати су по употреби експлицитних, прецизно израђених детаља. Обоје деле филозофију и стога су међусобно повезани у неком или другом смислу. Обојица имају многа заједничка правила попут - фразе се не би требало читати као потпуна реченица, написана малим словима, осим одговарајућих именица, итд. Али ипак као различите поетске форме које су многе разлике међу њима. Неке од главних разлика су наведене у табели: -