Разлика између идиома и фраза

Кључна разлика : Разлика између ова два термина је заснована на њиховом значењу и читљивости, при чему је фраза група речи које се користе заједно за дефинисање израза, а идиом је израз направљен комбинацијом речи чије је значење другачије од дословног значења појединачних речи.

И термини 'идиоми' и 'фразе' су корисни елементи лингвистике, и често се сматрају сличним једни другима. Такође, на основу њихових поновљених фрагмената и низа речи, оба термина су по природи аналогна. Иако су идиоми и фразе основне јединице реченице, постоји дефинитивна разлика између ова два термина.

Термин 'фраза' се дефинише као збир речи, које се користе заједно да би се формирала реченица или израз. Она користи глагол, прилог и / или предлог за дефинисање реченице. Функционална је и директна, и сматра се да је једна реченица јединствена јединица синтаксе. Такође, фраза не садржи у потпуности реченицу, она може бити мали дио реченице.

Лако је разумети помоћу неколико примјера:

  • Кућа на крају улице
  • Скинути
  • непотребно рећи

Према томе, из горе наведених примјера, јасно је да израз 'фраза' заправо само описује кратку групу ријечи. Речи су распоређене на граматички начин и дјелују као јединствена и концептуална јединица у реченици.

Идиом је, с друге стране, израз који чини група речи. Овде, у идиому, 'улов је' да идиом има потпуно другачије значење од индивидуалног значења речи коришћених за формирање израза. На пример:

  • Да би ухватио око
  • Држите прсте на рукама
  • Последња реч технологије
  • Угризао си више него што можеш жвакати

Из горе наведених примјера може се схватити да је идиом комбинација ријечи које имају фигуративно значење. Такође, фигуративно значење је сасвим другачије од дословног значења речи које се користе у идиому. То је фигура говора, за коју се каже да је наслеђена и модификована. Они се често појављују на свим језицима. Иако тачно порекло ових идиома није познато, за њих се каже да су укорењени у креативним причама или стварним догађајима. Зато се и називају колоквијалним метафорама.

На основу датих дефиниција, термини 'идиоми' и 'фразе' могу се лако разликовати. Велика разлика између њих је та да је фраза дословна у свом значењу, док је идиом фигуративан по свом значењу. Друга важна разлика је да је фраза формални дио реченице, док је идиом инвентивнији дио реченице. Остале разлике могу се објаснити у табели испод:

Поређење између фраза и фраза:

Идиоми

Фразе

Дефиниција

Идиом је израз направљен комбинацијом речи, чије се значење разликује од дословног значења појединачних речи.

Фраза је група речи која се користи заједно за дефинисање израза.

Врсте

Постоје два типа идиома:

  • Опакуе идиом
  • Транспарентни идиом

Постоји пет врста фраза:

  • Именске фразе
  • Глаголске фразе
  • Адјецтиве пхрасе
  • Проноун пхрасе
  • Апозитивна фраза

Узет у обзир као

Сматрају се колоквијалним метафорама.

Сматрају се формалним казнама.

Сентенце парт

Они су инвентивнији дио реченице.

Они су технички део реченице.

Функционалност

Они нису функционални и директни.

Они су функционални и директни.

Линк

Значење израза и појединих речи нису међусобно повезани.

Значење израза и појединих речи су међусобно повезане.

ОццуранцеЧесто се појављују на свим језицима.Они се широко користе на свим језицима.
Рецоммендед

Везани Чланци

  • популарна поређења: Разлика између овлаживача и хладне креме

    Разлика између овлаживача и хладне креме

    Кључна разлика: Моистуризерс и Цолд Цреамс су најпожељнији тип креме; обично се јавља конфузија у њиховој употреби, док се хидратантна крема користи током дана да би се кожа заштитила од сувоће, хладна крема се користи током хладне сезоне да би кожа задржала хидратацију. И хидратантне и хладне креме се чешће преферирају на општој основи за проблеме везане за кожу. Овлаживач се разликује према типу коже, док је хладна крема нормално доступна крема, углавном погодна за све типове коже. Саста
  • популарна поређења: Разлика између диода и исправљача

    Разлика између диода и исправљача

    Кључна разлика: Диода је тип електричног уређаја који омогућава струји да се креће кроз њу само у једном смјеру. Састоји се од полупроводника типа Н и полупроводника типа П који се постављају заједно. Исправљачи су електронски уређаји који се користе за претварање измјеничног напона у једносмјерни пулсирајући истосмјерни напон. Диоде се често користе у пројектов
  • популарна поређења: Разлика између Фулл Бед и Куеен Бед

    Разлика између Фулл Бед и Куеен Бед

    Кључна разлика: Цијели кревет односи се на кревет за опуштање или спавање, који мјери 54 ”к 75”. Док, краљица кревет се такођер односи на кревет за опуштање, одмор и спавање, али то мјере 60 "к 80". Кревет је комад намештаја, обично равна и мека, и користи се за спавање или за опуштање. Непогрешиво време се проводи у кревету за оне који се жел
  • популарна поређења: Разлика између дневне и дневне куће

    Разлика између дневне и дневне куће

    Кључна разлика: Дневна брига је установа у којој се деца брину о раду током радног времена, у одсуству њихових родитеља / старатеља. Дневни дом је у суштини дневна брига, а једина разлика је што се овај дан обично обавља код резидената. Дневни центри су се показали као благослов за запослене родитеље / старатеље који желе да осигурају да се њихово дијете добро брине, када су заузети обављањем посла. Уз бригу о дјеци, уста
  • популарна поређења: Разлика између ВПН и АПН

    Разлика између ВПН и АПН

    Кључна разлика: ВПН, скраћено од виртуелне приватне мреже, је мрежа која штити приватне информације које се шаљу преко јавне телекомуникационе мреже. АПН, скраћено од назива приступне тачке, штити поверљиве информације које се шаљу преко јавне телекомуникационе мреже. ВПН (Виртуал Привате Нетворк) и АПН (Аццесс Поинт Наме) су два различита начина да људи размењују податке преко мреже. ВПН, скраћеница од Виртуал Привате Нетворк, је мрежа која штити повјерљиве информације које се шаљу путе
  • популарна поређења: Разлика између НиМХ и мАх батерија

    Разлика између НиМХ и мАх батерија

    Кључна разлика: НиМХ је врста пуњиве батерије. мАх је израчунавање енергије коју батерија може испоручити. НиМХ и мАх су оба термина који се најчешће користе са батеријама, посебно пуњивим батеријама. Пуњиве батерије су постале одлична економична алтернатива за употребу стандардних батерија за једнократну употребу, јер се могу пунити до 1000 пута пре него што је
  • популарна поређења: Разлика између ЛАН-а и Етхернета

    Разлика између ЛАН-а и Етхернета

    Кључна разлика: ЛАН представља локалну мрежу. То је врста мреже за комуникацију података која је ограничена у географском опсегу. У ЛАН-у, уређаји комуницирају преко заједничког комуникацијског канала који омогућава умјерене брзине пријеноса података. Етхернет је технологија која се широко користи у ЛАН мрежи. Наведена је у стандарду названом ИЕЕЕ 802.3. То је технологија која пружа податковну везу и физичку спецификацију за контролу и управљање приступом зај
  • популарна поређења: Разлика између Ек гратиа и Бонуса

    Разлика између Ек гратиа и Бонуса

    Кључна разлика: Ек гратиа се односи на чин донације који је настао због моралне обавезе, а не законских обавеза, док је бонус додатна новчана корист која се обично даје запосленом како би се препознао његов допринос или учинак. Оксфордски речник дефинише ек гратиа као „(у односу на плаћање) учињено из моралне обавезе, а не због било каквог законског захтева“. Изводи се од латинског што значи "из корист&q
  • популарна поређења: Разлика између салса и јазза

    Разлика између салса и јазза

    Кључна разлика: Салса је категорија стилизованог кубанског ритмичког плеса са елементима роцк и соул музике. Џез је настао из афроамеричког народног плеса. Џез плес је облик плеса који приказује плесачев индивидуални стил и оригиналност. Салса је плесна форма која потиче од кубанског сина и афро-кубанског плеса, углавном повезана са стилом салса музике. Обично је то партнерски плес. Према изјавама музиколога и историчара музике, име

Избор Уредника

Разлика између дрвета и биљке

Кључна разлика: Дрвеће и биљке спадају под исту Плантае Кингдом, која је једна од пет највећих Краљевстава. Дрвеће и биљке имају много више заједничког него разлику. Може се рећи да док су сва стабла биљке, не могу све биљке бити дрвеће. Када говоримо о разликама између дрвета и биљке, на памет дола